您好,欢迎来到划驼旅游。
搜索
您的当前位置:首页选择与顺应——顺应论视角下的公示语翻译

选择与顺应——顺应论视角下的公示语翻译

来源:划驼旅游
Making--Choice and Adaptation The Translation ofPublic Signs from The Perspective of Adaptation

Theory

作者: 杨小妮

作者机构: 中北大学外语系,山西太原030051出版物刊名: 山西农业大学学报:社会科学版页码: 578-583页年卷期: 2013年 第6期主题词: 公示语翻译 顺应 选择

摘要:顺应论认为,语言使用是交际者为达到交际目的、根据交际需要而在不同的意识程度下不断地进行语言选择的过程。该理论对公示语翻译具有极其重要的指导性和阐释性,一方面公示语翻译提出了统一的目标,一方面探讨了翻译过程中语言层面和费语言层面各个因素的顺应过程和顺应机制,为我们正确翻译和实现交际目的提供了很大的指导帮助。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- huatuo6.com 版权所有 湘ICP备2023023988号-11

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务