与“客”相关的网络术语

・科技新术语研究・　《术语标准化与信息技术｝２ｏｏ８年第３期　与“客’’相关的网络术语　◇沈海军（南京航空航天大学）　摘要：网络上与“客”相关的术语可以分为两类，一类特指在网上从事某种专项事务的人，如　“黑客”、“闪客”、“骇客”；另一类则指的是某种网络技术或某类网页、网站，如“博客”、“播客”、“麦　客”。本文收集了２４个具有代表性的与“客”相关的网络术语，并对它们一一进行了解析。　关键词：客；网络术语；网页　Ｔｈｅ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｇｌｏｓｓａｒｉｅｓ　ａｂｏｕｔ“Ｋｅ”　ＳＨＥＮ　Ｈａｉｊｕｎ　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ　ｎｅｔｗｏｒｋ　ｇｌｏｓｓａｒｉｅｓ　ａｂｏｕｔ　“Ｋｅ”ｃａｎ　ｂｅ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｗｏ　ｋｉｎｄｓ．Ｏｎｅ　ｋｉｎｄ　ｐｒｅｓｅｎｔｓ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｅｎｇａｇｅ　ｓｉｍｉｌａｒ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｈａｖｅ　ｓｉｍｉｌａｒ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ　ｉｎ　ｎｅｔｗｏｒｋ，ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅｓ，ｈａｃｋｅｒ，ｆｌａｓｈｅｒ　ａｎｄ　ｃｒａｃｋｅｒ；ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｎｅ　ｐｒｅｓｅｎｔｓ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｎｅｔｗｏｒｋ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ｏｒ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｗｅｂｐａｇｅ，ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅｓ，ｂｌｏｇ，ｐｏｄｃａｓｔ　ａｎｄ　Ｍ－ｐｏｄｃａｓｔ．Ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｐａｐｅｒ　２４　ｎｅｔｗｏｒｋ　ｇｌｏｓｓａｒｉｅｓ　ａｂｏｕｔ‘‘Ｋｅ”ａｒｅ　ｅｘｐｌａｉｎｅｄ　ｄｅｔａｉｌｅｄｌｙ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：“Ｋｅ”；ｎｅｔｗｏｒｋ　ｇｌｏｓｓａｒｉｅｓ；ｗｅｂｐａｇｅ．　一、引　言　客”、“骇客”等，也作为汉语词典的备选词语，开始　进入了词语审定专家们考虑的范畴。尽管如此，面　对近年来不断涌现出来的“红客”、“极客”、“拍　客”、“播客”等网络词语，人们已应接不暇。这些词　“客”，在现代汉语词典中的解释是“客人”、　“旅客”、“顾客”，而在现代，“客”则更多地与网络　有关。比如，“博客”、“黑客”、“闪客”、“播客”、“维　客”、“红客”、“极客”、“摩客”、“威客”、“秀客”等　语中的一部分已为人熟知，而另外一些人们却知　之甚少。为此，本文拟对２４个典型的与“客”相关的　网络术语（见表１）进行全面解析。　等。这些词语在互联网上频繁出现，它们代表了一　种思想潮流，一种网络文化。近来，笔者以上述词　语为关键词，通过Ｇｏｏｇｌｅ引擎进行了搜寻，结果发　现，信息量超过５万条的与“客”相关的有代表性的　网络术语竟有２４个之多。表１列出了这些网络术　二、与“客＂相关的网络术语的含义　●博客　又名“网志”，英文名ｗｅｂｌｏｇ，后简化为ｂｌｏｇ。最　早由Ｐｅｔｅｒ　Ｍｅｒｈｏｌｚ于１９９９年命名。博客简单说就是　语，其中，信息量超过１００万条的有“博客”、“播　客”、“黑客”和“闪客”；信息量在２０—１００万条之间　的有“骇客”、“威客”、“拍客”、“极客”（也称作“奇　客”）、“麦客”、“淘客”、“维客”、“换客”、“红客”、　个人信息发布系统，文章按时间倒序排列，文章内　容的表达方式为超级链接，可不断更新。它同传统　纸质日记不同的是，它是一个可面向公众的个人　“拼客”、“彩客”和“晒客”；信息量在５～２０万条之间　的有“秀客”、“百客”、“摩客”、“林客”、“测客”、“沃　客”和“职客”。　媒体，它使得个人有了更多的机会面向大众，发表　白己的观点和看法。随着网络技术的不断发展，博　客还延伸发展出了移动博客（Ｍｏｂｌｏｇ）、图片博客　（Ｆｏｔｏｌｏｇ）、群体博客（Ｇｒｏｕｐ　ｂｌｏｇ）等多种形式。　目前，“博客”、“黑客”等词语已经被《现代汉　语词典》收录，并成为重要的网络技术术语，而“闪　・３９・　维普资讯 http://www.cqvip.com

《术语标准化与信息技术》２ｏ０８年第３期　表１与“客”相关的网络术语及其在Ｃ，ｏｏｇｌｅ上的信息量　　ｌ编号　术语名称　Ｇｏｏｇｌｅ上的信息量　（万条）　１　２　・科技新术语研究・　编号　术语名称　Ｇｏｏｇｌｅ上的信息量　（万条）　博客　播客　８ｌ２Ｏ　２２００　１３　１４　红客　拼客　２４．６　２３．８　３　４　５　黑客　闪客　骇客　１３８０　１９９　８４．１　１５　１６　１７　彩客　晒客　秀客　２１．８　２０．０　１６＿３　６　７　８　９　极客（奇客）　威客　拍客　麦客　６２．４　５６．２　５２．６　３５．７　１８　ｌ９　２０　２１　百客　摩客　林客　测客　１３．５　ｌｌ－３　１０．３　９．２　ｔ０　ｌ１　１２　淘客　维客　换客　３３．３　３０．６　２４．７　２２　２３　沃客　职客　９．８　７．１　书“极客”：２３．２万条；“奇客”：３９．２万条　●播客　一群新的电脑高手，他们以恶意进入别人的系统　英文名为Ｐｏｄｃａｓｔ或Ｐｏｄｃａｓｔｉｎｇ，这个词是苹果　作为目的，被人们称作“ｃｒａｃｋｅｒ”（骇客）。由于　电脑的“ｉＰｏｄ”与“广播”（ｂｒｏａｄｃａｓｔ）构成的合成词，　简单地说就是个人网络广播。播客是一种数字广　播技术，最早借助一个￣ｑｉＰｏｄｄｅｒ的软件与一些便　携播放器相结合来实现。播客录制的是网络广播　或类似的网络声讯节目，网友可将网上的广播节　目下载到自己的ｉＰｏｄ、ＭＰ３播放器中随时随地随身　自由收听。值得一提的是，通过播客，还可以自己　制作音频节目，并将其上传到网上与他人分享。播　客了传统被动收听广播的方式，使听众成为　主动参与者。　●黑客　Ｈａｃｋｅｒ和ｃｒａｃｋｅｒ的发音相似，且有许多相似之处，　渐渐地，大家混淆了两个词的区别，在中文翻译　时，常把两者都译成“黑客”。　●闪客　国产词，来源于Ｆｌａｓｈ，Ｆｌａｓｈ的中文有“闪”的　意思，同时也对应传统静态图片有闪亮动人的意　思。现在，“闪客”特指使用Ｆｌａｓｈ软件做动画的人，　我们看到的很多电子贺卡和网站ＭＴＶ都是闪客的　杰作。其实“闪客”一词最早源于“闪客帝国”个人　网站。该网站１９９９年开始建设，但是名字还没有确　定。在其回声资讯的“Ｆｌａｓｈ论坛”上，有一天有人无　意中说出了“闪客”，于是，“闪客”一词就此传开。　如今，“闪客”已经与“黑客”、“博客”等概念一起，　构成了风起云涌的网络文化浪潮。　●骇客　英文名为Ｈａｃｋｅｒ，意为“劈，砍”，引申为“干了　一件非常漂亮的工作”。在早期美国大学校园的俚　语中，“黑客”则有“恶作剧”之意，尤指手法巧妙、　技术高明的搞恶作剧的人。现在，黑客大都是程序　员，他们对于操作系统和编程语言有着深刻的认　识，乐于探索操作系统的奥秘且善于通过探索了　解系统中的漏洞及其原因所在。黑客具有高超的　编程技术，强烈的解决问题和克服的欲望，他　骇客是“ｃｒａｃｋｅｒ”的音译，就是“破坏者”的意　思。这些人做的事情更多的是破解商业软件、恶意　入侵别人的网站并造成损失。骇客具有与黑客相　同的本领，只不过在行事上有些差别而已，这也是　们近乎疯狂地钻研更深的电脑系统知识并乐于与　他人共享成果，他们一度是电脑发展史上的英雄，　为推动计算机的发展起了重要的作用。先前，黑客　们常遵守这样一条准则：“Ｎｅｖｅｒ　ｄａｍａｇｅ　ａｎｙ　Ｓｖｓ—　ｔｅｒｎ”（永不破坏任何系统）。但是到了后来，出现了　・人们常常很难分清黑客与骇客的原因之一。其实，　不管黑客也好、骇客也好，应该说他们之间并无绝　对的界限，黑客和骇客都是非法人侵者，既然是非　法入侵，无论是善意还是恶意的入侵，都有可能给　被入侵者造成一定的损失。　４０・　维普资讯 http://www.cqvip.com ・科技新术语研究・　●威客　英文名为ｗｉｔｋｅｙ，是ｗｉｔ（智慧）和ｋｅｙ（钥匙）的　合成词，意思指能够让智慧体现价值的人。简单的　说，威客就是网上“我帮人人，人人帮我”的人，只　不过这种“帮助”分为有偿的和无偿的两种。威客　网站通常给大家一个平台，让大家公开自己的知　识、经验、能力，让需要帮助的人了解到你及你可　提供的服务或帮助，同时也可以帮任何人找到能　够帮助自己解决问题的人，并获得他的帮助。　●拍客　顾名思义，指的是那些整天拿着相机拍来拍　去的这群摄影爱好者。他们的日常工作可能与摄　影无关，但他们却喜欢花大价钱买专业摄影器材，　在摄影论坛上张贴自己的作品，并狂热地加入摄　影方面的讨论。　●极客（奇客）　是美国俚语“Ｇｅｅｋ”的音译。原意指那些性格　古怪的人，他们大多智力超群，善于钻研，行为方　式特立独行。近年来，随着互联网文化的兴起，这　个词被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣　并投量时间钻研的人。　●麦客　麦客是以在线卡拉ＯＫ为切人点，为网民提供　视频翻唱的个性化音乐网络空间，是多媒体的在　线互动娱乐音乐社区。“麦客”也被形象地描述为　“麦霸”＋视频播客。所谓“麦霸”就是拿着麦克风不　肯放下的卡拉ＯＫ爱好者。通过麦客网，麦霸可以　把自己拍摄的短片、自己配音的ＭＰ３传到网上，然　后让自己的朋友，甚至是陌生网友自由观看。　●淘客　淘客网致力于为广大用户提供一个分享交友　的社区平台。在这里，你可以发布并浏览大家每天　的新鲜发现，结交更多志同道合的新朋友，建立或　者加入各个主题的朋友圈子，一同分享惊喜……　在淘客网上注册的用户被称作“淘客”，注册后，每　个淘客都将拥有一个自己的淘客主页。　◆维客　原名为ｗｉｋｉ，ｗｉｋｉＷｉｋｉ一词来源于夏威夷语的　“ｗｅｅ　ｋｅｅ　ｗｅｅ　ｋｅｅ”，本意为“快点快点”。它其实　是一种新技术，一种超文本系统。这种超文本系统　支持面向社群的协作式写作，同时也包括一组支　《术语标准化与信息技术）ｚｏｏｓ年第３期　持这种写作的辅助工具。也就是说，这是多人协作　的写作工具。在维客页面上，每个人都可浏览、创　建、更改文本，系统可以对不同版本内容进行有效　控制管理，所有的修改记录都保存下来，不但可事　后查验，也能追踪、回复至本来面目。这也就意味　着每个人都可以方便地对共同的主题进行写作、　修改、扩展或者探讨。同一维客网站的写作者自然　构成了一个社群，维客系统为这个社群提供简单　的交流工具。　●换客　“换客”一词是从一个古代游戏中发展起来　的，指在互联网上通过物与物或者物与服务的交　换，获得自己所需的东西，并享受交换乐趣的人。　成为换客最简单易行的途径是通过易物网，同时　不少社区论坛、都市类报纸、网站等开设有相应的　交换板块。换客将自己不需要的任何东西，如玩具、　工艺品等发到帖子中，通过查看对方的帖子、彼此　所留联系方式，以原始的物物交换来获得所需。　●红客　Ｒｅｄｈａｃｋｅｒ，国产词，是指爱国的黑客一族。　２００１年５月那场轰动全球的中美黑客大战中，当时　中国一方的“主力军”就是名噪一时的红客。“红”　便象征着中国，具有中国特色的“红色”黑客就演　化为现在伸张正义的红客。红客通常会利用自己　掌握的技术去维护国内网络的安全，并对外来的　进攻进行还击。因此，红客就是具有民族主义倾向　的中国网络技术爱好者。　●拼客　就是一群通过网络约好时间、地点、交流的项　目，然后聚到一起地人。聚到一起可以是真实见　面，也可以是通过网络的见面。具体商量的事项可　以是“一块租房”、“周末组织郊游”、“开英语角”、　“聚会交友”等。　●彩客　指的是目前网上非常流行的一款电脑软件，　有了它以后，只需点动鼠标右键，网上任何地方的　任何美图、动感音乐、ｌｆａｓｈ动画、文本就会变成彩　信，并发送到朋友或自己的手机上。不过彩客对接　收手机有特殊的要求，如移动手机用户必须是全　球通或动感地带用户，且必须开通ＧＰＲＳ服务，而　联通手机用户必须手机支持彩ｅ或ＷＡＰ。　・４１・　维普资讯 http://www.cqvip.com

语标准化与信息技术１２００８年第３期　●晒客　译自英文ｓｈａｒｅ，就是把自己的淘宝收获、心爱　之物，所有生活中的零件统统拿出来，放在网络　上，“晒晒太阳”，与人分享，由您评说的人。２００６年　１２月，晒客中国诞生。晒客已成为继博客、播客、换　客、彩客后的又一新兴部落。　●秀客　指网页设计者，通过ｗｅｂ页面来展示自己的人。　●百客　百客，简单解释来说就是“百货对百客”，是一　个知名分类广告网站，其网址为　．ｂａｉｋｅｅ．ｃｏｎ。　百客是一个适合中国国情的分类信息网站，其原　型却是美国大名鼎鼎的ｃｒａｉｇｓｌｉｓｔ，它的功能有点像　精品购物指南的网络版。百客力图提供包罗万象　的搜索项目，其目的是希望在网络上为中国创造出　一个重要而且高价值的市场。　●摩客　原名Ｆｌａｓｈ　ｍｏｂｓ，音译为摩客，也称作快闪暴　走族。这个词来源于两个词：一个是Ｆｌａｓｈ　ｅｒｏｗｄ，　指一群人为一个目的，同时进入一个网站；另一个　是Ｓｍａｒｔ　ｍｏｂ，指一群有相同见解的人，利用先进　科技，如互联网、手机等，在无领袖下组织集会。通　过网络约定，那些原本躲藏在电脑背后互不相识　的年轻男女摩客们，会瞬间聚集在一起兴致勃勃　地到一些公共场所跳芭蕾舞、到家具店里坐沙发、　在购物中心忽然鼓掌起哄……，然后又迅速散去。　这些摩客来如风，去如雨，常令旁观者一头雾水，　摸不着头脑。　●林客　Ｌｉｎｋｅｒ指一群基于兴趣爱好或专业知识来筛　选和发现网络中有价值的信息，并通过网络连接　的方式传播这些信息的人。　●测客　在网上出一些题目，来测试网民的人。其目的　可以是为了作某项专项调查、心理测试，也可以是　出于好玩。简单而言，测客就是一类人，这些人喜　欢在网上出题来考大家。　●沃客　英文名Ｖｉｓｕａｌ　Ｌｏｇ。与博客（网络日记），及播　客（数字广播技术）不同，沃客指的是以视频形式　在网上发布的网络日志。沃客的盛行源于摄像器　・４２・　・科技新术语研究・　材的价格走低，操作简便的视频编辑软件以及宽　带上传厂Ｆ载的速度优势。用户可以录下自己的视　频素材，然后上传至自己的沃客上。　●职客　就是利用自己掌握的信息或人脉通过互联网　给求职者介绍工作，并收取一定费用的人，也称　“网上职业顾问”，是继威客之后网上新兴的职业　之～。职客的模式和威客非常相似：求职者在职客　网站发布求职信息，把悬赏金预付给职客网，职客　在网站上搜寻合适的求职者，并给予一定的指导，　把求职者介绍给合适的公司。成功后职客网把悬　赏金收取一部份后转给职客。　综上所述，可以看到，上述与“客”相关的网络　术语可以分为两类：一类特指在网上从事某种专　项事务的人，如“黑客”、“闪客”、“骇客”、“威客”、　“拍客”、“极客（奇客）”、“换客”、“红客”、“拼客”、　“晒客”、“秀客”、“摩客”“林客”、“测客”和“职客”　等；另一类则指的是某种网络技术或某类网页、网　站，如“博客”、“播客”、“麦客”、“维客”、“彩客”、　“百客”和“沃客”等。　三、结束语　本文收集并解释了网上信息量较大的２４个与　“客”相关的网络术语。这些词汇中，有的名称标新　立异、形象传神，有的则经济简练、幽默诙谐。随着　时间的推移，这些词语中的一些也许会像一阵风　一样，被人们遗弃，但其中的一部分则肯定会保留　下去，乃至成为网络术语中“经典”。现在，对于网　络术语，语言学家们的态度已经历了从“不屑一　顾”到“研讨研究”的转变过程。因此，对于类似本　文所介绍的网络术语，我们应采取积极、宽容的态　度，给网络语言文化一个自然、宽松的环境，让其　自由、健康、和谐地发展。　参考文献　［１］刘蕤．博客的商业价值探讨．中山大学研究生学刊（社会　科学版），２００６（４）．　［２　３小晨．今天，你播客了吗？科技潮，２００７（６）．　［３］林然网络黑客文化浅析．科协论坛ｒＦ半月），２００７（２）．　［４］丁晓磊．闪客：另类文化涂鸦．中国电子商务，２００６（１０）．　［５］朱美燕．极客：行走于网络时代的异样群体．中国青年　研究，２００５（４）．　［６］李７巨‘　ｌ客’　：苑有多‘　’？中国计算棚用户，２００７（１７￣．５．