本期主题：风景名胜区研究

网　画●■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■　风景名胜区研穷　：Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　Ｆａｍｏｕｓ　Ｓｃｅｎｉｃ　Ｓｉｔｅｓ　期一本　主＿兰　题～　本期的主题是风景名胜区研究。读者可以从文章中感觉　到，风景名胜和城市园林是既有强烈相关与相似（特别是对　以山水为主题的中国园林来说）又有巨大区别的两块领域。　Ｔｈｅ　ｔｏｐｉｃ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｉｓｓｕｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　ｆａｍｏｕｓ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ　Ｒｅａｄｅｒｓ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ　Ｏｍ　ｔｈｅ　ａｒｔｉｃｌｅｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ　ａｎｄ　ｕ　ｒｂａｎ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ａｒｅ　ｔｗｏ　ａｒｅａｓ　ｏｆ　ｃｌｏｓｅ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ａｎｄ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ（ｅｓｐｅ６ｉａｌｌｙ　ｆｏｒ　ｔｈｏｓｅ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｇａｒｄｅｎ）ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ｇ　ｒｅａｔ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　Ｆｏｒ　ｕ　ｒｂａｎ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ，ｉｔｓ　ｖａｌｕｅ　ｄｅｐｅｎｄｓ　ｍａｉｎｌｙ　ｏｎ　ｃｒｅａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｓｉｔｅ　ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ｔｈｅ　对于城市园林来说。其价值主要靠造，评（相地）是其前期工　作；对于风景名胜区来说，其价值主要靠评，而不是造。《作为　ｆｒｏｎｔ—ｅｎｄ　ｗｏｒｋ，ｗｈｉｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ，ｉｔｓ　ｖａｌｕｅ　ｄｅｐｅｎｄｓ　ｍａｉｎｌｙ　ｏｎ　ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｃｒｅａｔｉｏｎ　Ｔｈｅ　ａｒｔｉｃｌｅ　Ｔｈｅ　Ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ　Ｖａｌｕｅ　整体的“中国五岳”之世界遗产价值》一文从世界遗产申报标　０，“Ｔｈｅ　Ｓａｃｒｅｄ　Ｆｉｖｅ　Ｍｏｕｎ妇ｉｎｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ”ｓｔａｒｔｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｃｒｉｔｅｒｉａ　准出发。对我国“五岳”的价值进行探讨，对其他关心申报自　ｏｆ　Ｗｏｒｌｄ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　ａｎｄ　ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ　ｔｈｅ　ｖａｌｕｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓａｃｒｅｄ　ｆｉｖｅ　ｍｏｕｎｔａｉｎｓ，　然或文化遗产的地方着手这方面的工作具有示范作用。园林　ｗｈｉｃｈ　ｓｅｔｓ　ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｅｆｆｏｒｔｓ　ｏｆ　ｔｈｏｓｅ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ￣ｖｉｔｈ　ｔｈｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｗｏｒｌｄ　Ｎａｔｕ　ｒａｌ　ｏｒ　Ｃｕｌｔｕ　ｒａｌ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ａｓｐｅｃｔ　Ｔｈｅ　ｇｒｅａｔｅｒ　与风景更大的差别在于管理，管理成为风景名胜区的难题，　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ａｎｄ　ｓｃｅｎｅｒｙ　ｉｓ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，ｗｈｉｃｈ　ｈａｓ　而恰如其分的管理的基础在于规划，因而规划必须立足于管　ｂｅｃｏｍｅ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｆｏｒ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ　Ｔｈｅ　ｂａｓｉｓ　ｏｆ　ｐｒｏｐｅｒ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　理。这是由我国建立风景名胜区制度的目的决定的。风景名　ｃｏｍｅｓ”Ｏｍ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ｍｕｓｔ　ｔａｋｅ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｉｎｔｏ　胜区的管理不仅指本身的管理，更是一个综合性的社会工　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ａｉｍ　ｏｆ　ｓｅｔｔｉｎｇ　ｕｐ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ　ｓｙｓｔｅｍ　Ｔｈｅ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｓｃｅｎｉｃ　ｓｉｔｅｓ　ｉｓ　ａｌｓｏ　ａ　程。本期主题栏目的其他４篇文章，都是在这方面进行着基　ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ　ｓｏｃｉａｌ　ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ　ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ｔｈｅ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｉｔｓｅｌｆ　Ｔｈｅ　础理论研究或结合实践对规划理论进行了探讨。　ｏｔｈｅｒ　ｆｏｕｒ　ａｒｔｉｃｌｅｓ　Ｉｎ　ｆｈｉｓ　ｃｏｌｕｍｎ　ｃｏｎｄｕｃｆ　ｂａｓｉｃ　ｆｈｅｏｒｅｔｉｃａＩ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｒ　我一直有一个强烈的想法，为什么“大师”都是外国的？　ｄｉｓｃｕｓｓ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ｔｈｅｏｒｙ　ｗｉｔｈ　ｐｒａｃｔｉｃａｌ　ｃａｓｅｓ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ａｒｅａ　　Ｉａｌｗａｙｓ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ　ｉｄｅａ：ｗｈｙ“ｍａｓｔｅｒｓ”ａｒｅ　ａｌｌ　ｆｏｒｅｉｇｎｅｒｓ？Ｉｆ　ｉｔ　ｉｓ　如果说中国传统建筑或城市不大适应这个时代，园林也是这　ｓａｉｄ　ｆｈａｆ　ｆｒａｄｉｔｉｏｎａＩ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　ｏｒ　ｃｉｔｉｅｓ　ｄｏ　ｎＯｆ　ｆＩｆ　Ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｆｈｅ　样吗？有人说是这样的，我却不相信，除了对中国传统园林的　ｔｉｍｅｓ，ｓｏ　ｉｓ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ？Ｓｏｍｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｓａｙ　ｙｅｓ　ｂｕｔ　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ　ｓｏ　Ｉｎ　信心以外。还由于园林是室外生活方式的反映，我不相信当　ａｄｄｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｇａｒｄｅｎ，ｉｔ　ｉｓ　ａｌｓｏ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｇａｒｄｅｎ　ｉｓ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｏｕｔｄｏｏｒ　ｌｉｆｅ，ａｎｄ　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　前发达国家的生活方式可以统一全球。因为地球根本就没有　ｌｉｆｅｓｔｙｌｅ　ｏｆ　ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ｃａｎ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｇｌｏｂａｌ　ｏｎｅ，ａｓ　ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｎｏ　ｓｕｃｈ　这样的资源让这种生活方式“全球化”。比较一下历史上的各　ｒｅｓｏｕ　ｒｃｅ　ｆｏｒ　ｔｈｉｓ“ｇｌｏｂａｉｉｚｅｄ”ｗａｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ　Ｃｏｍｐａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｖａｒｉｏｕｓ　ｓｃｈｏｏｌｓ　种园林流派。中国园林的管理是最节省的。我觉得，未来的世　ｉｎ　ｔｈｅ　ｇａｒｄｅｎ　ｈｉｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｇａｒｄｅｎｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｃｏｓｔ—ｓａｖｉｎｇ　ｏｎｅ　Ｉ　ｆｈｉｎｋ　ｆｈａｆ　ｆｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　ｗｏｒｌｄ－ｃｌａｓｓ　ｍａｓｔｅｒｓ　ｓｈｏｕｌｄ　ｍａｉｎｌｙ　界级大师应该主要出于中国，作为传承的关节，现在就应该　ｃｏｍｅ　ｆｒｏｍ　Ｃｈｉｎａ，ａｎｄ　ａｓ　ａ　ｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅ　ｉｏｉｎｔ，ｔｈｅｒｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｏｍｅ　ｏｆ　有一些这样的大师。本刊除了为纪念去世的汪菊渊、周维权、　ｆｈｅｓｅ　ｍａｓｔｅｒｓ　ｎｏｗ　０ｕｒ　ｉｏｕｒｎａｌ　ｈａｓ　ｈａｄ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｃｏｌｕｍｎｓ　ｆｏｒ　ｆｈｅ　李嘉乐等先生制作了专栏外，还曾经推出过介绍朱有玢、程　ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｍ　ｒ　Ｚｈｕ　Ｙｏｕｊｉｅ，Ｍ　ｒ　Ｃｈｅｎｇ　Ｓｈｉｆｕ　ａｎｄ　Ｍｒ　Ｃｈｅｎ　Ｊｕｎｙｕ，ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ｔｈｅ　ｃｏｌｕｍｎｓ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ　Ｍｒ．Ｗａｎｇ　Ｊｕｙｕａｎ，Ｍｒ　Ｚｈｏｕ　Ｗｅｉｑｕａｎ　世抚、陈俊愉先生的专栏。本期我们向广大读者全面地介绍　ａｎｄ　Ｍｒ　ＬＩ　Ｊｉａｌｅ　Ｉｎ　ｆｈｉｓ　Ｉｓｓｕｅ　ｗｅ　ｈａｖｅ　ｆｕｌＩ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｍｒ　Ｓｕｎ　了孙筱祥先生。文章虽然有点长，但却是孙先生用一生写成　Ｘｉａｏｘｉａｎｇ　Ａｌｔｈｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ａｒｔｉｃｌｅ　ｉｓ　ｓｏｍｅｗｈａｔ　ｌｏｎｇ，ｉｔ　ｉｓ　ｏｆ　ｈｉｓ　ｗｈｏｌｅ　ｌｉｆｅ，ａｎｄ　的，相信读者读后会对人生，对事业，对我们这个行业都能从　Ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ＯＵｒ　ｒｅａｄｅｒｓ　ｗｉｌＩ　ａｃｑｕｉｒｅ　ｓｏｍｅ　ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｊｉｒｅ，ｆｏｒ　ｗｏｒｋ，ａｎｄ　ｆｏｒ　ｏｕ　ｒ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ　中获得某种启迪。　Ｉｎ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ，ｉ￣ｌａｎｔｉｎｇ　ｉｓ　ａ　ｂｉｇ　ｐｒｏｂｌｅｍ　当前我国园林建设实践中，种植施工是个大问题，而施　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｒｏｏｔ　ｏｆ　ｍａｎｙ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｉｎ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｌｉｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　工中的许多问题的根源在于施工图，《议园林种植设计施工　ｐｌａｎ　Ｔｈｅ　ａｒｔｉｃｌｅ　Ｏｎ　Ｓｅｖｅｒａｌ　Ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｏｆ　Ｌａｎｄｓｃａｐｅ　Ｐｌａｎｔｉｎｇ　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｎ　ｍａｋｅｓ　ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ　ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　Ａｓ　Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈｅ　ｄｅｅｐｅｒ　ｒｏｏｔ　ｏｆ　图中的几个问题》就此做了初步探讨。依我看，有些问题更深　ｓｏｍｅ　ｐ　ｒｏｂｌｅｍｓ　ｍａｙ　ｃｏｍｅ　ｆｒＯｍ　ｔｈｅ　ｐｒｏｇ　ｒａｍ　ｐｌａｎ　Ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅ．ｏｎ　ｔｈｅ　的根源在于方案图。比如方案图上所有树木种植点都与路缘　ｐｌａｎ　ａｌｌ　ｔｒｅｅｓ　ａｒｅ　ｐｌａｎｔｅｄ　３　ｏｒ　４　ｍｅｔｅｒｓ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ｆＯ　ａｖｏｉｄ　ｔｈｅ　距离三四米以外。以免树冠破坏了道路线形的美观，于是施　ｃｒｏｗｎｓ　ｄｉｓｒｕｐｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ｌｉｎｅ，ａｎｄ　ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅｎ　ｃｏｐｉｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　工图照抄，照此施工后公园道路便成为阳光大道，没有遮荫，　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｐｌａｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｔｒｅｅ　ｓｈａｄｅｓ，ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｏ　ｃｈａｎｇｅ　ｆｏｒ　ｍａｎｙ　ｙｅａｒｓ，ｉｆ　ｐｌａｎｔｉｎｇ　ｌｉｋｅ　ｔｈｉｓ　多少年后也难以改变。　Ｔｈｅ　Ｊａｎｄｓｃａｐｅ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｍｅｔｈｏｄ　ｕｓｅｄ　Ｉｎ　ｆｈｅ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　Ｆｉｘａｔｉｏｎ　《中、日、欧的被试者对河川景观注视过程的比较研究》　Ｂｅｈａｖｉｏｒ　ｆｏｒ　Ｒｉｖｅｒ—ｌａｎｄｓｃａｐｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｓｕｂｊｅｃｔｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ，Ｊａｐａｎｅｓｅ　ａｎｄ　一文使用的一种景观研究方法，值得向研究型读者推荐。应　Ｅｕｒｏｐｅａｎ　ｉｓ　ｗｏｒｔｈ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｒｅｓｅａｒｃｈ—Ｏｒｉｅｎｆｅｄ　ｒｅａｄｅｒｓ　Ｉｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｌｅａｒｎ　ｆｒＯｍ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｒｅａ　ｏｆ　该承认。在对心理现象的定量化研究方面，我们还得虚心向　ｔｈｅ　ｑｕａｎｔｉｔａｔｉｖｅ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｏｆ　ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌ　ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ　Ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ，１　ｗｏｕｌｄ　国外学习。当然，我要提醒一下，这种机械式的研究探讨的只　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｒｅｍｉｎｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｉｓ　ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ　ｓｔｕｄｙ　ｉｓ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ａｓｐｅｃｔ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｎｄ　是社会鲜活事情的一个方面，并不等于事情的全部。　ｉｔ　ｄｏｅｓ　ｎｏｔ　ｍｅａｎ　ａ¨　ｆ　ＷＡＮＧ　Ｓｈａｏｚｅｎｇ