2019汉诺威金属加工世界展览会蓄势待发

工件密封面的加工质量、工件试漏时的干燥状态、工件

本身的温度等，来保证试漏结果的真实性。此外，合理 的标定方式是测量结果准确的有力保证。比关系，△卩与人本身代表同一个量，只是在两个不同 公式中的表现形式不同，所以，泄漏率Q与测量的腔

参考文献[1] 王勇，马凯.气密性检测技术在发动机生产过程中的应

用[J].汽车工艺与材料,2009(7):4-10.体气体压力P'成反比关系。标定补偿分两步进行。第 一步，利用试漏标准样件在机床上测量，得出压降值 △R'。该值为测量系统的泄漏值，对应的泄漏值△。为

[2] 曹园园.发动机机油系统泄漏测试改进[J].轻工科技,2017:25-26,30.(9)[3] 徐国庆，徐飞跃,周海军，等.油底壳气检试漏机的智能化

0,作为零点补偿值。第二步，利用标准漏口问来确认具 体的压降与试漏的比例关系。在设备上采用标准样件， 在试漏仪上插上标准漏口，此时压力值A/Y对应的泄

的优化分析[J].制造技术与机床,2013(6): 128-131.[4] 王克成.在线试漏技术的再探讨[J].组合机床与自动化加

漏值为△ Q2,^Qi为标准漏口的值。根据相应的两个点

工技术，2000(10):6-8.[5] 谷加佩.缸体泄漏测试合格率影响因素分析及改进[J].装

(0,4PJ、(4Q2,4P2),可以得出相应的压降与泄漏值的备制造技术,2018(2):234-235,246.[6] 彭峻,李敏虔.提高1.8 L发动机缸体试漏一次通过率[J].

装备制造技术,2017(7):198-200.[7] 谭健祥，姚广袖,连修玉.发动机缸盖试漏机设备效率提升

探讨[J].装备制造技术,2013(11):169-171.[8] 董晶晶，安源.发动机关键零件泄漏检测工艺分析[J].装

备制造技术,2015(6):70-72,109.[9] 郭宗伟.浅谈零件泄漏检测实践分析[J].内燃机与配件，

2018(9):151.[10] 王显军，沈俊杰,李英俊.泄漏测试设备相关技术的研究与应用[J].机械制造,2012,50(7):55-56. 作者简介：A试漏是发动机制造过程中所必须进行的工作。掌 握试漏原理，有助于快速解决试漏过程中发生的问题。 在正常生产过程中，主要通过确保良好的工件状态，如

武书(1990—),男，助理工程师，主要研究方向为发动机缸

体加工工艺。(编辑岚)2019汉诺威金属加工世界展览会蓄势待发第22届汉诺威金属加工世界展览会将于2019年9月

景。此外，主办方还将设立国家展台。德国机床制造商协会目 前正在与中国、法国、日本和瑞士代表进行商谈，展示工业 4.0和生产物联网领域的最新技术。16日至21日在德国汉诺威举行。作为全球唯一专注金属加工的国际平台，汉诺威金属加

工世界展览会以“智能科技驱动未来生产”为主题，致力于应 本年度汉诺威金属加工世界展览会将为全球奉上基于

对全行业面临的最大挑战之一。汉诺威金属加工世界展览会 全方位支持物联网建设，凸显工业4.0的各项优势。创新公 司和知名研究机构将在展会上展示智能解决方案，旨在协助 客户在工业4.0领域获得成功。这些解决方案包括用于过程

OPC UA的机床接口标准及其所有功能,为更高级别的IT系

统提供中立和开放的机器连接，这是工业4.0成功的先决条 件。届时，不同机器制造商的控制系统数据可传输至MES、

ERP系统或云端,供进一步处理或评估，从而架设新服务和 功能。这种互联互通是经济通过工业4.0获取附加价值和商

监控或为运营商提供支持的智能组件，以及能够最大限度保 证数据流畅与传输安全性的解决方案等。主办方将邀请相关

业模式的关键，特别是对中小企业而言，可借此机会有效连 接各自机器，积极参与物联网新发展，此举将有助于中小企

研究领域代表，介绍当前科学发展状况。此外，参与者还将有

机会参加专家论坛，与大量专业观众讨论现有产品和未来愿

陽机械制造总第657期业专注日常业务的核心竞争力。 (本 干I])2019,57(5)谢