１ ｌ － ■ ■ ●咸丰收 ４ 对联探索 鬻 ｊ 、、 电影《大鱼海棠》对联探佚 喜欢的两行文学——对联。 在这个瑰丽烂漫的神话世 清如瘦竹闲如鹤； 座是春风室是兰 、 作为替代，悬挂在椿的住处： 界里，故事中人物居的住地方， 如承启楼、如升楼、衍香楼、和 活中可是能找到原型的——它 竹兰之喻，与一个能控制 故事里有个灵婆，鱼头人 贵楼、朝源楼等地方，在现实生 植物生长的女孩也有契合。 们均翻版自福建的土楼。福建 身，看守藏有所有死去人类灵 土楼除了历史悠久、造型奇特 魂的通天阁。她住的地方则叫 为世所知名外，每处土楼对联 如升楼。福建的永定土楼群中 文化都是浓浓的。耳濡目染之 也有一座如升楼，俗称米升楼。 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之 下，这就使得《大鱼海棠》故事 顾名思义，“如升”就是形容土 大，不知其几千里也。 ——环境中的对联元素也很多。剧 楼小得像量米用的米升一样。 庄子《逍遥游》 情中家家户户红红的春联暂且 另一说法则是：楼主梦到一轮 座全村最小的土圆楼。楼名取 谁能想到，因为庄子《逍遥 不说。对联与人物的居住地及 红日落于此地，于是建造了这 游》中一句话，因为一个看似不 身份还都是很切的。 切实际的梦境，竟然让一个团 先说剧中女主人居住的承 “如升”，则暗含有“如日东升” 队有了一个执念：我要拍摄一 启楼，原型就取自福建永定土 之意。楼门前的对联采用嵌字 部好看的动画电影。ｌ２年的坚 楼群中有“土楼王”美誉的承启 格写成： 持，让我们看到了结局，却猜不 楼。永定承肩楼悬挂着好多对 到结果。在斩获高票房的同时， 联。诸如： 如日同迎天下客； 升阶共话小楼家 被 人称为情怀片的《大鱼海 棠》引发了全民的热议。有人在 点赞，有人在吐槽了，反正这部 闰产动嘶电影是火了。国产动 电影，当然少不了传统文化 的元素＿ｒ。在光影下，主创人员 埋下好多的“彩蛋”，红灯笼、土 承前祖德勤与俭； 启后孙谋读与耕。 一此联贴切别致。卜比从楼 主的梦徵写起，如日尔升，暗含 之意，写主人的热情好客。不过 本所生，亲疏无多。何须 深深的祝福；下比则承接 比 待分你我； 共楼居住．出入 相见，最宜注 重人伦 楼连廊、青石板巷、旗袍装束、 但是这些对联说 朱红章印……传统文化的烙印 教味太浓，似乎不能 有很多 当别人都在纠结这片 很好地契合女主人的 子好还是不好的时候，咱可喜 身份。剧中就选用了 地发现这里面竟然有联友们都 清代金农的一副对联 对联・民间对联故事２Ｏｌ６年第１２期 故 民 灵婆所居住的如升楼则是对 现实中如升楼的艺术加工。如 升楼被搬到了水，在苍茫 的夜色中，灯火与星光辉映， 苏东坡巧对妙 ●钱邦伦 间 很是神秘。红红的大门两侧则 悬挂着这样一副对联： 给弟子们讲 对 妙高山，距大足城市六十 八斗。刚才去参禅，是色是空，莲海慈航游六度； 华里，奇峰峻岭，竹丰林茂，山 经论禅去了，他怎么能把这个 不生不灭，香台慧镜启三明。 顶寺庙雄伟，名叫妙高山寺。悬 衣着简朴的游客放在眼里呢？ 这副对联本是乾隆御书 崖峭壁上，雕有精美的石刻，还 妙高按惯例叫来寺童，给苏东 联 北京雍和宫殿联。联语上 镌刻有苏东坡的《罗汉颂》题 坡倒了一杯茶，让他打坐喝茶。 比“是色是空”，来自佛教常说 词。大足区，古称昌州，系我国 到这时，妙高两眼一眨，说：“我 的“色即是空”。莲即莲花，是 著名的石刻之乡。相传，妙高寺 想了一个上联，还望游士不吝 故 佛教珍视之物。而佛教常以海 曾有“大和尚三千五、小和尚不 赐教。” 比喻人之德高。佛教以尘世为 胜数”的辉煌，苏东坡被贬官黄 山僧活计茶三亩； 苦海，故以慈悲求度众生出离 州、昌州后，常到妙高寺游览。 苏东坡不假思索，脱口便 事 生死海，犹如以舟航度人，故 他与妙高大禅师的深厚之情， 说出了下联： 称慈航。六度，指布施、持戒、 是在一次品茶谈禅机的时候结 渔夫终生竹一竿。 忍辱、精进、禅定、智慧等六波 下的。 妙高没料到对方对得如 罗密。下比中的“不生不灭”， 有一天，苏东坡到妙高寺 此之快且工整，于是又出上 语出《般若心经》，是佛教根本 游览，瞧见禅堂书案上摆着一 联： 之教义。香台，指佛所住的房 幅墨迹未干的条幅，只有上联， 舍。慧镜，取自佛教多以镜比 没有下联，上联书写道： 喻智慧之照用，称为慧镜。三 明，指肉眼、天眼与慧眼之佛 教三眼。整副对联全部为佛教 轮回、洞悉天地、万象皆空之 山色溪声领略几许，禅机 过去未来现在； 挑起一担，浑身白汗谁人识？ 苏东坡微微一笑，说道： 放下两头，遍体清凉只自知。 妙高禅师瞧了瞧禅堂 坡的打扮穿着，说： 云影空明，应听霜钟醒世 梦； 民 见此，苏东坡沉吟片刻，挥 悬挂的千年古钟，瞅了瞅苏东 间 日常用语，旨在宣扬佛教生死 毫续联： 花香鱼跃普示无边，园觉 碧莲白象青狮。 苏东坡左顾右盼，见寺庙 理。如升楼主人灵婆掌管着所 有死去人类的灵魂，“如升”似 有生灵升华、生死轮回之意。 内没有人影，便准备下山。这时 这副对联用在这里，可见动画 候，走进来一个胖和尚，他就是 制作方对传统文化的熟知与 驰名远近的大禅师妙高。瞧见 妙手拈来的别具匠心。 妙高从这一番的谈吐中发 联 几案上的续联，不冷不热地询 现了苏东坡的见多识广，从此 故事场景中“和贵楼”，“朝 问苏东坡：“这是你写的？” 源楼”，“衍香楼“等诸多围楼，身 基因，值得我们去关注。 上同样根植着深厚的对联文化 拙作！” 以后，便与苏东坡结成了莫逆 故 苏东坡回答：“正是鄙人的 之交。 （４０２３６０重庆大足区龙岗镇 妙高禅师学富五车，才高 白鹤林一小区１６幢３ｒ＿＿７信箱） 事 ２０１６年第１２期对联・民间对联故事
