《教我如何不想他》的创作特征 及演唱版本研究 ■付磊长江大学艺术学院 摘要：《教我如何不想他》是我国最早的艺术歌曲之一，也是赵元任较有影响的作品之一。歌曲篇幅短小，结构规整。本文 通过对《教我如何不想他》创作特征和演唱版本的分析与研究，力求让读者对《教我如何不想他》的歌曲风格和演唱有更 深刻的了解。 关键词：创作赵元任题材演唱 上世纪２Ｏ年代．中国社会在政治、经 济、文化等各方面发生了巨大变化，推动 了中国文化界探索新思想的热潮 在时代 思想潮流的影响下．我国歌曲创作也进入 了新的探索阶段 赵元任可以说是贡献最 大的一位 他创作了一百多首音乐作品， 其中各种类型的声乐作品占绝大多数 他 运用西洋的作曲技法和中国的新体诗歌 相结合．创作出具有中国特色和韵味的歌 曲。这些歌曲的歌词出于名家诗作．根据 词来谱曲．在当时的社会背景下．这种创 作是非常先进和不易的 特别是以歌曲 《教我如何不想他》为代表的上世纪２０年 代至４０年代创作的一批歌曲有较大的社 会影响．至今仍被人们传唱 一、《教我如何不想他》的创作特征 作品创作于“”运动前后．随着马 克思主义在中国的接受与传播。追求新文 学、新艺术、新音乐的艺术创新思想的进 一步发展．艺术创作的历史有了明确的方 向——创新性、时代性成为艺术创作的主 导。赵元任紧紧抓住了这个时代的脉搏． 选取了刘半农先生新体诗词作为谱曲对 象．同时在作品中他宣传新的文化思想． 讴歌进步的人和事．体现创作上题材的先 进性和时代性。《教我如何不想他》，词是 刘半农在伦敦写的．饱含着海外赤子怀念 祖国和亲人的深情。作曲家从境、象、情、 味的综合把握中构思了巧妙的布局 第一 段春天，Ｅ大调，以微云、微风的飘动与音 乐的恬静相互反衬以象征沉静情思中的 波澜涌动 第二段夏天．以月光、海洋相依 恋的绵绵深情寓动于静。抒发了内心怀念 的深沉执着 收束于Ｂ大调，过门回Ｅ大 调，推出情绪的起伏。第三段秋天，从暗淡 的ｅ小调开始，是落花、鱼儿的“慢镜头”。 到燕子与我的会心交谈时转Ｇ大调．明 亮上扬。揭示出淡泊宁静中蕴含着深邃的 激动。第四段冬天，ｅ小调开始，Ｅ大调结 束。以风与火的动感把全曲推向高潮，通 过“西天还有些儿残霞”的感叹作为转折． 就像那冷风中的枯树的我．终于化孤寂为 爱的野火燃烧起来．痛苦心灵所受的折磨 升华为对美好未来的向往．对离恨悠悠而 又进发着生命火花的“故乡情绪”进行了 深入地挖掘 二、作品演唱版本研究 一部作品的不同版本往往带有不同 的特色．同时也体现了演唱者对作品的理 解 而对作品进行不同版本的比较，能更 深的理解作品，体现作品内涵。而这首作 品．国内外有很多歌唱家都将此首作品作 为音乐会的必唱曲目．本文将选取三位歌 唱家的演唱版本进行研究。 （１）戴玉强音乐会版《教我如何不想他》 戴玉强——著名男高音歌唱家，有优 异的音乐天赋，他的声音甜美柔润。中低 声区流畅舒展．高声区刚劲奔放而畅达华 美。在他的演唱中，他将《教我如何不想 他》表达成恋歌，声音十分深情，委婉地表 述了对祖国绵绵思念之情 尤其是在细节 的处理上．他都特意地将关键词做了细致 的处理．可以说声音非常贴合场景的需 要．让我们看到了“微风 拥着“微云”：“月 光”吻着“海洋”：水面的“落花”和水底的 “鱼儿”共游．冷风中的“枯树”与暮色中的 “野火”互映的画面 同时也让我们感到歌 声中融入着诗人在特定处境中的主观情 愫．含蓄而真切地显露了一个天涯游子对 祖国刻骨相思的情怀 （２）袁晨野音乐会版《教我如何不想 他》 袁展野——著名男中音歌唱家．他的 演唱风格大气，规范．同时又不失情感的 深切抒发．这一点也体现在了他对于本首 歌的演唱上 他用纯净的声音延长了这首 歌曲，演唱十分朴实 没有过分的处理和 花哨的炫技．十分平稳的表达了歌曲诞生 的那个时代人们心底的那种单纯的思念 和内敛的情感 同戴玉强演唱的版本比 较，他的演唱没有过多的处理，却多了一 份朴实．在朴实的歌声中同样表现出了一 个天涯游子对祖国刻骨相思的情怀 （３）莫华伦音乐会版《教我如何不想他》 莫华伦——世界著名男高音歌唱家． 他的演唱风格有着极强的开拓性和创造 力。除了有极美丽和平稳的音色外，舞台 表现也十分成熟。在这首歌的演唱中．莫 华伦那戏剧性的嗓音带给了我们一种更 深切的作品表达．同时，他又在演唱中加 入了许多戏剧性的元素．如歌曲中“夏天” 的海洋到”秋天”的燕子 再到“冬天”的枯 叶。他的声音力度和表现力在逐步的加 强．声音的张力在扩大．似乎将这首作品 当做一个歌剧故事来叙述．表达了他对作 品的不同的理解。相比上面两个版本，他 的演唱给了我们更多的力量感和层次感 总结 《教我如何不想他》是一首经典的中 国艺术歌曲，时代性、民族性、创新性是本 作品极为突出的创作特征 它是在“” 精神的影响下．用新诗写歌的早期尝试 歌曲做了以西方功能性和声为基础的“中 国化和声”的早期尝试：而在声乐体裁上． 也是中国艺术歌曲创作的早期尝试 因 此．全方位、系统化地探究该歌曲的创作 特征。对不同演唱版本的对比和分析．对 于我们更好地掌握它的演唱风格．提高我 们声乐的演唱技巧和增强我们的艺术修 养，都有着重要的意义 参考文献： ［１】石维正．声乐学基础【Ｍ】．北京：人民音 乐出版社，２００２． 【２】沈湘．沈湘声乐教学艺术【Ｍ】．上海：上 海音乐出版社．１９９８． 【３】薛良歌唱的方法【Ｍ】．北京：中国文联 出版社．１９９７． 【４】张俊霞李文皓赵静解析刘半农作品一“教 我如何不想她”的情释【Ｊ】ｌ作家，２０１Ｏ（１ ８）． 【５１吴瑕．论赵元任及其作品《教我如何不 想他》的艺术特色【Ｊ】．牡丹江师范学院学 报（哲学社会科学版），２００４，（Ｏ３）．
