“介词＋ｗｈｉｃｈ＂引导的 定语从句 陈静学 （两北大学，陕西两安定语从句是英语语法中非常重要的内容．在阅读和理 ７１００６３） 解过程巾起着极其重要的作用。在多年的教学中，发现学生 们经常提的问题就是长句子的理解与翻译，而这恰恰是考 试中的侧重点．也就是出考题的密集点。同时也是学生们在 考试中丢失分数的密集点。考试阅读题经常是四、五篇文 章，其长句的理解决定着这部分的得分高低。有许多学生阅 读能力薄弱，不能透彻地理解英语句子，失分很多。有时，在 考试的 读题里，在长句子下面画线要求对此进行翻译，不 仅考理解力，而且考表达能力，在短时间内理解准确，表达 流利无误，需要下功夫学习与训练，不是一蹴而就的事情。 这部分花时间来钻研．不仅利于考试，而且有利于提高英语 运用能力．能极好地促进英语写作．为考试取得好成绩打下 坚实的基础。 其中“介词＋ｗｈｉｃｈ”的情况实际上就是ｗｈｉｃｈ在从句中作介 词宾语的情况．更是学生难点中的难点，所以，本文就这一个 问题进行系统的讲解。 这种定语从句仍然一定遵循“关系代词指代哪个词，定语 从句就修饰那个词”这一原则。对于这类定语从句，我们从以 下三个方面来论述。 １．“介词＋ｗｈｉｃｈ”在从句中作状语 这种情况是最常见的。即ｏｆ是从句中的动词或形容词所 要求搭配的，所以ｏｆｗｈｉｃｈ在从句巾作状语。这是，在少数情况 下也可以是“短语介词＋ｗｈｉｃｈ”的形式。当“介￣＋ｗｈｉｃｈ”在从 句中作状语时．“介词＋ｗｈｉｃｈ”必定位于从句的句首，定语从句 就从该介词开始。如： （１）“单个介词＋ｗｈｉｃｈ”的情况，例如： （１） ｒＩ１ｅ ｔｗｏ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｗａｔｅｒ ｉｓ ｎｌａｄｅ ａｒｅ ｏｘｙｇｅｎ ａｌｌｄ ｈｙｄｒｏｇｅｎ． 构成水的两个元素是氧和氢。 （２）Ｓｐｅｃｉｉｆｃ ｄｉｓｅａｓｅｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅｓｅ ａｂｎｏｒｍａｌ ｍｕｓｃｌｅ ｃｏｎｔｒａｃ— ｔｉｏｎｓ ａｒｅ ｓｙｍｐｔｏｍａｔｉｃ ｗｉｌｌ ｂｅ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ｌａｔｅｒ． 这些肌肉的异常收缩所表征的具体的疾病将在以后加以 讨论。 ③Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ ｄｅａｌｓ ｗｉｔｈ ｃｈａｎｇｅｓ墅 堡 坚！ ｉｔ ｉｓ ｐｏｓ— ｓｉｂｌｅ ｔｏ ｆｏｒｎｌ ａ ｎｅｗ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ． 化学是论述能形成新物质的那种物质变化的。 ｏｆ与从句中的少数动词或形容同构成同定搭配。常见的 这类动词词组或形容词词组如下： ｃｏｎｓｉｓｔ ｏｆ ｂｅ ｂｕｉＩｔ ｏｆ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｖｃ ｏｆ ｂｅ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆ ｃａｐａｂｌｅ ｏｆ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｏｆ ｂｅ ｍａｄｅ ｏｆ ａｗａｒｅ ｏｆ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ ｓｕｒｅ ｏｆ ｂｅ ｍａｄｅ ｕｐ ｏｆ ｓｙｍｐｔｏｍａｔｉｃ ｏｆ ｂｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ ｏｆ 提示： 该结构中“介词”的正确选择方法： １）由从句中的动词、形容词或名词所确定，如： Ｃｏｐｐｅｒ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅｔａｌｓ ｗｉｔｈ ｗｈｉｃｈ ｗｅ ａｒｅ ｍｏｓｔ ｆａｍｉｌ一 铜是我们最熟悉的金属之一。（形容词ｆａｍｉｌｉａｒ与ｗｉｔｈ连用） Ｈｏｗ ｔｏ ｌｉｖｅ ｌｏｎｇｅｒ ｉｓ ａ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｍａｎ ｈａｓ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｉｆｎｄ ａ ｇｏｏｄ ａｎｓｗｅｒ ｆｏｒ ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆ ｙｅａｒｓ． 如何才能长寿，是人类数千年来力图寻求良好答案的问 题。（名词ａｎｓｗｅｒ卜ｊｔｏ连用） 下面列ｔｔ卜一些常见词汇与介词的搭配情况： １Ｏ６ ：ｅｓ：ａｋ Ｉｓｎｅ Ｉ『１ ｍｅｍｏ．ｈｏｄｏ］ｌ ｄｉｆｆｉｃｕＩｔ ｉｔｈ ｗｈｉｃｈ ｐｐ ｒｏｃｅ ｒｄｕ Ｉｅ｝ｆ ｅｐ雎ｃ “ｌ Ｉ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｊＩ ａｃｅｕｒａｃｙ Ｊ ＋ｂｙ ｗｈｉｃｈ ｒｅｑ ｐｒ ｅｓｓｕｒｅ］Ｙ ｔ ｗｈｉｃｈ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ｆ ｒａｔｅ Ｊ ２）由被修饰的词所确定，如： ①Ｈｅ ｓｉｇｎｅｄ ａｎ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ ｕｎｄｅｒ ｗｈｉｃｈ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｅｎｔｉｔｌｅｄ ｔｏ ａ ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ ｏｎ ｓａｌｅｓ． 他签订了一项协议，这可使他获得销售佣金。 ②Ｔｈｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ｔｅａｃｈｅｒｓ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｐｒｏｖｉｄｅｓ ａ ｍｅｄｉｕｍ ｔｈｒｏｕｇｈ ｗｈｉｃｈ ｉｄｅａｓ ｃａｎ ｂｅ ｓｈａｒｅｄ ａｎｄ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ． 语言教师协会提供了一种交流和讨论意见的媒介。 ３）根据整个句子所要表达的含义来确定，如： Ｔｈｅ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍａｎｙ ｅｌｅｃｔｒｏｎｓ ｉｓ ａ ｇｏｏｄ ｃ０ｎｄＩｊｃｔｏｒ． 含有大量自由电子的物质，是良导体。（这个ｉｎ并不是那 个词所特需的） Ｉｎａｓｍｕｃｈ ａｓ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｗｒｉｔｔｅｎ ｐｒｉｍａｒｉｌｙ ｆｏｒ ｐｅｏｐｌｅ ｔｏ ｗｈｏｍ ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌ ｉｓ ｎｅｗ．１ ｆｅｅｌ ｓｕｃｈ ａｎ ａｐｐｒｏａｃｈ ｉｓ ｐｅｄａｇｏｇｉ－ ｃａｌｌｙ ｓｕｐｅｒｉｏｒ． 由于本书主要是为没有学过这个内容的人编写的，所以 我感到这样的方法从教学法角度讲是很优越的。 （２）“短语动词＋ｗｈｉｃｈ”的情况，常见的形式如下： ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｂｖ ｍｅａｎｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ａｓ ａ ｒｅｓｕｌｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｉｎ ａｃｃｏｒ（１ａｎｃｅ Ｗｉｔｈ ｗｈｉｃｈ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｒｅｌａｔｉｖｅ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｗｉｔｈ ｒｅｓｐｅｃｔ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｂｙ ｔｈｅ ｈｅｌｐ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｂｙ ｖｉｒｔｕｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ２．“介词＋ｗｈｉｃｈ”在从句中作定语 ・ 这种情况并不常见。在从句中作定语时“介词＋ｗｈｉｃｈ”一 般并不出现在从旬的句首，而是在从句中。如： （１）Ｎｏ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ ｍａｙ ｂｅ ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｄ ｏｒ ｔｒａｎｓｍｉｔ— ｔｅｄ ｉｎ ａｎｙ ｆｏｒｍ ｏｒ ｂｙ ａｎｙ ｍｅａｎｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｗｒｉｔｔｅｎ ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ｈｏｌｄｅｒ，ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｗｈｉｃｈ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ａｄｄｒｅｓｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ． 未经版权所有者的书面许可．本书的任何内容均不得以 任何形式或用任何手段进行翻印或传播：若要提出申请，应提 交给出版社。（这里ｗｈｉｃｈ代替了ｔｈｅｗｒｉｔｔｅｎｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ） （２）Ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｎｅ ｈｕｎｄｒｅｄ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｗｏ ｔｈｉｒｄｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ａｒｅ ｍｅｔａｌｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｆｏｕｎｄ ＳＯ ｆａｒ． 到目前为止．人们已发现了一百多种化学元素。其中三分 之二是金属。（ｏｆｗｈｉｃｈ在此修饰从句的主语ｔｗｏ ｔｈｉｒｄｓ；但ｗｈｉｃｈ 代替了ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｎｅ ｈｕｎｄｒｅｄ ｅｌｅｍｅｎｔｓ，所以定语从句是从ｅｌｅ． ｍｅｎｔｓ后面开始。） ３．ｏｆｗｈｉｃｈ在定语从句中的情况 ｏｆｗｈｉｃｈ与上述一般的“介词＋ｗｈｉｃｈ”的情况是一样的，它 在从旬中有以下两种功能： （１）ｏｆｗｈｉｃｈ在从句中作状语。 （２）这时，ｏｆｗｈｉｃｈ只能位于从句的句首。０ｆ与从句中的少 数动词或形容词构成固定搭配。（详见以上ｏｆｗｈｉｃｈ在从句中 作状语）又如： Ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｅｙｅ ｃａｎｎｏｔ ｆｏｃｕｓ ｏｎ ｏｂｊｅｃｔｓ ｃｌｏｓｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｎｅａｒ ｐｏｉｎｔ，ｔｈｉｓ ｓｅｔｓ ａ ｌｉｍｉｔ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｅｙｅ ｉｓ ｃａ— ｐａｂｌｅ． ｂ．ｏｆｗｈｉｃｈ表示“其中”（即部分与整体的关系）之意时，绝 不能用ｗｈｏｓｅ来替代。常见的形式是“不定代词、数词等＋ ｏｆ ｗｈｉｃｈ”，关系代词除ｗｈｉｃｈ外，还可以是ｗｈｏｍ，ｗｈｏｓｅ，主要 如下： ｏｎｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｅｉｔｈｅｒ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｅａｃｈ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｓｏｍｅ ｏｆｗｈｉｃｈ．．． ａ ｆｅｗ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｂｏｔｈ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｎｅｉｔｈｅｒ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｍａｎｙ ｏｆｗｈｉｃｈ．．． ｎｌｕｃｈ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｍｏｓｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． 由于眼睛不能聚焦于比近点还近的物体．这就了眼 睛所能实现的放大量。 （３）ｏｆｗｈｉｃｈ在从句中作定语，这中情况比较常见。 １）ｏｆｗｈｉｃｈ在从句中修饰主语。 ａ．表示“所属”：这种情况最常见，这时，ｏｆｗｈｉｃｈ一般位于 从句的主语后面。在这里，有必要把ｗｈｏｓｅ和ｏｆｗｈｉｃｈ结合起来 ａＪｌ ｏｆ ｗｈｉｃｈ… ａｎｙ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．．ｎｏｎｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ… ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ａ ｐａｒｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．．ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ．．． ｒｈｅ ｂｏｄｙ ｉｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆ ｓｐｅｃｉａｌｉｚｅｄ ｇｒｏｕｐｓ ｏｆ ｃｅｌｌｓ，ｔｈｅ ｉｆｒｓｔ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ａｒｅ ｃａｌｌｅｄ ｔｉｓｓｕｅｓ． 讲解，这样有利于理解ｏｆｗｈｉｃｈ。作为关系限定词．ｗｈｏｓｅ既可指 人，也可指物，既可用于性定语从句，也可用于非性 定语从句。 ｗｈｏｓｅ指人。如： 人体是由各种特殊的细胞群构成的，其中第一种被称为 组织。 ②Ｔ ｓ ｉｄｅａ ｃａｎ ｂｅ ｒｅａｄｉｌｙ ａｐｐｌｉｅｄ ｔｏ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｎｉｍａｌ ｋｉｎｇｄｏｍ，ａｌｌ ｏｆ ｗｈｏｎｌ ｍａｉｎｔａｉｎ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ ａｎｄ ｈａｖｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｄｅｎｓｉｔｙ． ①Ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｍａｎ ｗｈｏｓｅ ｈｏｕｓｅ ｗａｓ ｂｕｒｎｅｄ ｄｏｗｎ． 那就是住房被烧的人。 ＠Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｇｅｏｒｇｅ，ｗｈｏｓｅ ｃｌａｓｓ ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔａｋｉｎｇ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ． 这就是乔治，你下周将听他的课。 ｗｈｏｓｅ指物。如： （１）Ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｍａｃｈｉｎｅ ｗｈｏｓｅ ｐａｒｔｓ ａｒｅ ｔｏｏ ｓｍａｌｌ ｔｏ ｂｅ ｓｅｅｎ． 这一概念可容易地应用于动物王国的成员中，所以这些 成员保持着大约相同的体温，同时具有大致相同的密度。（注 意：由于定语从句修饰的是动物，所以使用了ｗｈｏｍ而不是 ｗｈｉｃｈ。） ． ⑧Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅｋｅｅｐｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｉｇｈｂｏｒｈｏｏｄ，ｓｏｍｅ ｏｆ ｗｈｏｍ ｈａｄ ａｌｒｅａｄｙ ｂｅｅｎ ｒｏｂｂｅｄ，ａｓｋｅｄ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｐｏｌｉｃｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ． 是肉眼看不见其微小部件的新机器。 （ Ｔｈｉｓ ｆａｃｔｏｒｙ，ｗｈｏｓｅ ｗｏｒｋｅｒｓ ａｒｅ ａｌｌ ｗｏｍｅｎ，ｉｓ ｃｌｏｓｅｄ ｆｏ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｈｏｌｉｄａｙｓ． 附近商店的店员们请求警方给予更多的保护，因为他们 当中的有些人曾被抢过。 （ Ｔｈｅ ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ，ａｌｌ ｏｆ ｗｈｏｓｅ ｈｏｍｅｓ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｄａｍａｇｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｌｏｏｄ，ｗｅｒｅ ｇｉｖｅｎ ｆｈｅｌｐ ｂｙ ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｃｒｏｓｓ． 这个工厂，由于工厂工人都是妇女，常在学校假期关闭一 段时间 关系限定词ｗｈｏｓｅ在正式语体中常为ｏｆｗｈｉｃｈ所代替，用于 指物。如： Ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｍａｃｈｉｎｅ ｔｈｅ ｐａｒｔｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ａｒｅ ｔｏｏ ｓｍａｌｌ ｔｏ ｂｅ 这些居民们的家全被洪水冲毁了．他们得到了红十字会 的帮助 ⑤Ｔｈｅ ｅｉｇｈｔｙ—ｎｉｎｅ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ａｌｌ ｅｓｃａｐｅｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｓｅｒｉｏｕｓ ｉｎ— ｓｅｅｎ．（译文同上） 也可以把ｏｆｗｈｉｃｈ直接置于先行项之后： Ｔｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｍａｃｈｉｎｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｐａｒｔｓ ａｒｅ ｔｏｏ ｓｍａｌｌ ｔｏ ｂｅ ｊｕｒｙ，ｆｏｕｒ ｏｆ ｗｈｏｍ ｗｅｒｅ Ａｍｅｒｉｃａｎｓ． ８９名乘客全部脱险而没受重伤．其中有４个是美国人。 提示： ｓｅｅｎ．（译文同上） 又例如： Ｉ ｓａｗ ｓｏｍｅ ｏｌｄ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｗｈｏｓｅ ｗｉｎｄｏｗｓ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｂｒｏｋｅｎ． 若为了加强“其中”的含义，并且从句主语不是某些不定 代词或被ｎｏ，ａｎｙ，各种代词修饰时，可以把ｏｆｗｈｉｃｈ放在从句主 语前。如： Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｓｔａｇｅ ｏｆｔｈｅ ｒｏｃｋｅｔ ｈａｓ ａ ｔｏｔａｌ ｍａｓｓ ｏｆ １２，０００ ｋｇ， 我看见一些老房子，门窗都破损了。 （２）Ｉ ｓａｗ ｓｏｍｅ ｏｌｄ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｏｆｗｈｉｃｈ ９０００ｋｇ（＝９，０００ｋｇ ｏｆｗｈｉｃｈ）ｉｓ ｆｕｅ１． 该火箭第一级的总质量为１２０００￣克，其中９００Ｏ千克是燃料。 （ Ｗｈｅｎ ｔｅｓｔｉｎｇ ｅｎｄｅｄ ｏｎ ２５ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ １９７３，ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｏｐｅｒ— ａｔｉｎｇ ｔｉｍｅ ｗａｓ ３７４，５８０ ｈｏｕｒｓ，ｏｆｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｌａｓｔ １０４，５８０ ｈｏｕｒｓ（＝ ｂｒｏｋｅｎ．（译文同上） （１３）Ｉ ｓａｗ ｓｏｍｅ ｏｌｄ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗｓ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｂｒｏｋｅｎ．（译文同上） 提示： 如果ｏｆｗｈｉｃｈ所修饰的词前没有ｎｏ，ａｎｙ，各种代词等时，它 般就可用ｗｈｏｓｅ来替代，但ｗｈｏｓｅ只能放在被修饰的词前面， 且被修饰词前面的冠词要去掉，如： 一ｔｈｅ ｌａｓｔ １０４，５８０ ｈｏｕｒｓ ｏｆ ｗｈｉｃｈ）ｗｅｒｅ ｆａｉｌｕｒｅ－ｆｌｅｅ． 当１９７３年ｌ１月２５日试验结束时，总的工作时间为３７５５８０ 小时。其中最后的】０４５８０ｄ￣时是无故障时间。 如果ｏｆｗｈｉｃｈ在从句中修饰ｔｈｅｒｅ ｂｅ句型的主语的话．它只 能放在从句的句首。如： Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｕｂｓｔａｎｃｅｓ，ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｉｎｄｅｅｄ ａｎ ｅｎｏｒｍｏｕｓ ｎｕｍｂｅｒ． Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ ｉｓ ｔｈｅ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｔｈｅｏｒ￣ｔｈｅ ｔａｓｋ ｏｆ ｗｈｉｃｈ（＝ｗｈｏｓｅ ｔａｓｋ）ｉｓ ｔｏ ｄｅｓｃｒｉｂｅ ｍｏｔｉｏｎ． 力学，是一种旨在描述运动的物理理论。 为了加强语气．也可ＳＥｏｆｗｈｉｃｈ放在从句主语的前面（这 并不多见）即． Ｍｅｅｈａｎｉｃｓ ｉｓ ｔｈｅ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｔａｓｋ（＝ ｗｈｏｓｅ ｔａｓｋ）ｉｓ ｔｏ ｄｅｓｃｒｉｂｅ ｍｏｔｉｏｎ． （世界上）有着许多不同的物质，事实上其种类甚多。（ｏｆ ｗｈｉｃｈ在从句中是修饰ａｎ ｅｎｏｒｍｏｕｓ ｎｕｍｂｅｒ的。） ２）ｏｆｗｈｉｃｈ在从句巾修饰表语时，一定要放在从句的句 首。如： Ｆａｒａｄａｙ ｊｏｉｎｅｄ ｔｈｅ Ｃｉｔｙ Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃａｌ Ｓｏｃｉｅｔｙ，ｏｆ ｗｈｉｃｈ ｈｅ ｂｅｃａｍｅ ａ ｖｅｒｙ ｋｅｅｎ ｍｅｍｂｅｒ． （ Ｔｈｅ ｅａｒｔｈ ｉｓ ａ ｐｌａｎｅｔ ｏｆｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｓｕｒｆａｃｅ（＝ｔｈｅ ｓｕｒｆａｃｅ ｏｆ ｗｈｉｃｈ＝ｗｈｏｓｅ ｓｕｒｆａｃｅ）ｉｓ ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ ｂｙ ａ ｌａｙｅｒ ｏｆ ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ． 地球是一颗其表面被一层大气包围着的行星。 法拉第加入了伦敦自然科学研究会，他成为该会一位很 热心的会员。 １０７
